25 Nisan 2014 Cuma

Kiehl's.. To buy or not to buy?

(English translation, below)

Bildiginiz uzere, hayvanlar uzerinde test edilen urunleri kullanmamaya ant ictim kisa bir sure evvel. Bir suredir de, makyaj cantamdaki eski urunleri, yeni ve hayvansever alternatiflerle degistirmeye ugrasiyorum.

Uzun zamandir sadakatla bagli oldugum bir kac cilt urunu var. Bunlardan 2si Kiehls'a ait. Birisi Dark Spot Corrector Serum, digeri de Overnight Biological Peel. Ozellikle ciltteki lekelerden kurtulmak istiyorsaniz, ikisi de gercekten cok guzel urunler.

Dark Spot Corector serumunun dibinde iki damlacik kalmis diye bugun stok yenilemek amaciyla dustum yollara. Girdim Kiehl's magazasina. Almadan once satis elamanina urunlerin hayvanlar uzerinde test edilip edilmedigini sordum tabi. Urunlerin sadece insanlar uzerinde test edildigini soyledi, gulumseyerek.

Soyledigi dogru. Kiehl's hayvanlar uzerinde test etmiyor AMA L'Oreal ediyor! L'Oreal'den bize ne diyebilirsiniz. Aciklayayim. Kiehl's, L'Oreal catisi altindaki firmlardan sadece biri. Kiehl's'in test etmedigi dogru evet ama, Kiehl's urunlerinden elde edilen kar tabiki de L'Oreal'in cebine iniyor. Bu da L'Oreal laboratuarlarina canli girip, sakat veya olu cikacak yuzlerce hayvan anlamina geliyor.

Aslinda anladigim kadariyla, batidan gelen baski yuzunden L'Oreal konuyla ilgili birseyler yapmaya calismis. Bir donem hayvanlar uzerinde test etmeyi birakmislar. Fakat bilindigi uzere lanet ulke Cin, kozmetik urunlerinde firmalara hayvanlar uzerinde test etme zorunlulugu dayatiyor. Bu testleri yapmayan firmalar da Cin piyasasinda urunlerin satamiyorlar. Yani Cin'e rest cekemeyen L'Oreal (ac gozlu L'Oreal) laboratuvarlarina hayvanlari sokmaya devam ediyor.

Bu durumda Kiehl's kullanip kullanmamak arasinda kaliyorum. Hayvanseverlere soruyorum; siz olsaniz ne yapardiniz?

As many of you may already know, I have recently switched to cruelty-free products and have been on the hunt for my new go-to animal friendly cosmetics.

There a few items in my make-up bag and the medicine cabinet that I have been loyal to for many years now. 2 of those products are from Kiehls. The first is Dak Spot Corrector and the second is Overnight Biological Peel. Both are amazing products especially if you are trying to reverse the effects of sun damage on your skin.

I was running low on Dark Spot Corrector serum the other day so I headed out to a Kiehls shop nearby. I asked the salesperson whether Kiehl's was a cruelty free company or not. Accompanied by a big and a sincere smile, she stated that their products were only tested on humans. Relieved, I proceeded to the register.

Well, she was not lying. Kiehl's is not tested on animals however L'Oreal products are. Why bring up L'Oreal, right? Because Kiehls, along with a few other cruelty free companies is owned by L'Oreal. It is true that Kiehl's is not testing on animals but all the proceeds from Kiehl's sales pool into the L'Oreal vault. This means more animals entering the L'Oreal Labs alive and coming out dead.

From what I understand, with rising concerns from the west, L'Oreal made an attempt at going cruelty free and succeeded to do so for a lenghty period of time. However, the twisted government of China has made the animal testing mandatory for the cosmetics products in order to be sold in the Chinese market. L'Oreal could not risk backing out of the Chinese market and therefore gave in to the cruelty.

In this case, I am very hesitant about using Kiehl's. There is the assurance that the product I am using has never been tested on an animal but in the big scheme of things, the money I give to the company supports animal testing.

Asking all the animal lovers, vegans, vegetarians out there. What would you do?

11 Nisan 2014 Cuma

Yesili, dogayi, hayvanlari sev!

  Laboratuarlarda deneyler icin kullanılan hayvanlarin kaderi malum. Kor kaliyorlar, sakat birakiliyorlar, ac kaliyorlar, bir laboratuarda caresizce elleri kollari bagli olumu bekliyorlar. 
  Uzerinde deney yapilan hayvanlarin sadece minik laboratuar fareleri oldugunu sanmayin. Kedi, kopek, tavsan, orangutan ve daha bir cok hayvan korkunc eziyetlerden geciyorlar. 
  Bunlari gorup, bilmek ama basini diger tarafa cevirmek te bu zulumun bir parcasi olmaktir diye dusunuyorum. Hayvan severlik, yasadigimiz janjanli sehirlerin parlak sokaklarinda parlak tasmali fino kopeklerimizi gezdirmek degil. Dunyadaki diger canlilara karsi biraz daha duyarli ve vicdan sahibi olabilirz. 
Sansliyiz ki internet sayesinde insanlar biraz dah olan bitenin farkinda. Laboratuarlardan korkunc fotograflar devamli siziyor internete. 
  Deney hayvanlarinin kozmetik sektorunde kullanilmasi beni tibbi deneylerden de fazla rahatsiz ediyor. Insanlarin guzellik adina hayvanlara aci cektirmesi bencilligin son noktasi bence. Ben de bu yuzden gectigimiz haftalarda artik sadece, hayvanlar uzerinde deney yapmayan firmalar tarafindan guzellestirilme karari aldim. Ilk is olarak kozmetik urunlerimde devrime gidiyorum. Sonra ev urunlerine de gececegim.

  Bir kac sene once, "sığ" bir insan yavrusuyla CLINIQUE urunlerinden bahsediyorduk. "Clinique hayvanlar uzerinde test edilmiyor, kullanmam ben onu" dedi! Oracikta kendisini bogmadigima sukretmeli! Gunumuzdeki teknolojik imkanlarla, hayvanlar uzerinde kozmetik urun test etmek artik cok gereksiz. Kaldi ki, dogal icerikli urunler uretildiginde, korkutacak yan etkiler bile olmayacak. Dogalliktan uzaklastikca acildi basimiza butun musibetler zaten.

  Yeni kesfettigim, hayvani dogayi ve insani seven urunleri buradan zaman zaman paylasmak istiyorum. Urunlerini hayvanlar uzerinde test etmeyen firmalari kesfetmek basta zor olabiliyor. Ben bulduklarimi, kullandiklarimi kendi uzerimde(!)deneyip buradan paylasirsam belki birilerinin de isine yarar ve boyle test hayvanlari bir gun kendi dogalariyla bas basa birakilirlar. 

  Dun Whole Foods'ta daha onceleri "fazla uygun" buldugum fiyati yuzunden, yuzune bile bakmadigim iki urun aldim. Kafamiza yillar boyu kazimislar ya hani, cilt urununun en pahalisi makbuldur diye. Külliyen yalan! Pahalilari da sizin suratinizi alip yerine Angelina Jolie koymuyor inanin ki. 

Alba urunleri tamamen vejetaryen, deli gibi kimyasal kullanilmiyor (sifir paraben) ve asla hayvanlar uzerinde test edilmiyor. 


Bu gordugunuz ALBA BOTANICA'dan, PORE PURIFYING PINEAPPLE ENZYME CLEANSER. 
Makyaji kopurte kopurte mis gibi temizledi, cildi asla gerip kuru birakmadi ve ustune ustluk bir de mis gibi kokuyor. Ozunde ananas olan bir urun zaten ne kadar kotu kokabilir, degil mi? 237ml koca sisenin fiyati sadece $12. Wholefoods ve yaklasik her pharmacy'de rahatlikla bulunabilir.




Yine ALBA BOTANICA'dan bir urun; SMOOTHING JASMINE & VITAMIN E MOISTURE CREAM.
Benim cildim asiri derecede kuru cunku hic su icmeden, nem orani cok dusuk bir sehirde yasiyorum. Benim cildime uygun nemlendiricilerin cogu, nemlendirmekten cok cildimi yagli birakiyorlar. Bu sabah ilk kez kullandigim bu yuz nemlendiricisi, daha once kullandigim yuksek fiyat etiketli cilt urunlerine fark atti bile. Yumusacik, pamuk gibi oldu yuzum :) Bir de hafiften yasemin kokusu var ki, bayilirim ben yasemine. Fiyati $20!!!  Not: cildiniz eger benimki kadar kuru degilse, rafta hemen bu kremin yaninda Aloe & Green Tea moisturizer var. Onu da elimde denedim. Kesinlikle o da harika bir urun. Cok daha hafif ve ipek gibi birakiyor cildi. 


Iste bu da yeni sampuanim!!! Uzun bir suredir Vichy kullaniyordum -ki burada bulunmuyor, o mereti ya Turkiye'den ya internetten siparis ediyordum. Bir ogrendim ki, Vichy, bir L'Oreal firmasiymis. Hayvan haklari konusunda, L'Oreal insanligin yuz karasi olmak yarisinda ipi gogusluyor. Vichy'ye veda ettim, hic te uzulmedim! Arastira arastira Giovanni'yi buldum. Benim sac diplerim de cildim gibi kupkuru ve o yuzden onu canlandiracak urunler kullanmam gerekiyor. Tea Tree kuru sac diplerine cok iyi gelen dogal bir urun ve ustelik mentol gibi serin bir his birakiyor. Giovanni'nin bu sampuanini aldim. Fiyati sadece $8. Saclarimda bir devrim yarattigini soyleyemem, sac yapisi olarak hala ayni goruntudeyim acikcasi ama sac diplerimin kuruluktan kasinmiyor olmasi bile benim icin cok cok onemli. Henuz bu urunun sac kremini denemedim. Onu da deneyince haber veririm ;) Ben Wholefoods'dan almistim bunu, ama baska bir cok yerde, hatta TJ Maxx'te dahi gordum Giovanni urunlerini. Hic bulamazsaniz eger, internetten cizzzzz, siparis.

Simdilik bu kadar. Bir sonraki post'ta bir kac makyaj urunune ve firmasina deginecegim. Iyi cumalar!!! :)